Oggi a Scanno è il giorno delle “Glorie” di San Martino. Le tre contrade sono prontissime; l’appuntamento è per questa sera alle ore 18 e 30.
Le Glorie de Sa’ Mmartene
Soje tutte pronde le cundrade alla festa, aute, grosse tra je pelencune le Glorie.
Jemeje le scure, la neve, ju viende e chele che resta, ‘miezze a credenze, fette strene e vecchie storie.
Ce stiene i quetreje ‘nghe le facce tutte nere, J’ ellucche da ‘na parte all’auta ce sientene assaje
e ne’ ‘ntiene paura de ju fuoche davvere, è ju mumente che s’aspetteva doppe tante da faje.
Stiene j’une a j’aute de fronde com’ alla guerra. È la Gloria che te fa sentè forte e de curagge chiene,
Ju fuoche ce ne va pell’aria dalla terra, ciappiccia Cardella, la Plaja e Sa’ Mmartene.
Le Glorie so’ grosse e pijane dritte a cannela. È festa pe’ ju paese pecchè ce repete ogn’anne.
Cuscè ju Sante sopra a ju cavalle retrattate sopra a ‘na tela. È cuntenda la gente alla piazza, le zete gnove e tutta Scanne.
Le Glorie di San Martino
Le contrade ogni volta son pronte all’evento, finanche il buio, la pioggia, la neve e il vento.
Alte, tra i grossi pali, ecco maestose le Glorie tra leggende, magie, riti ed antiche storie.
Son qui anche i bimbi dalle facce e mani nere, gridano al fuoco e non han nulla da temere.
Vanno le voci da un colle all’altro in coro, è l’attimo tanto atteso dopo il duro lavoro.
Schierati di tutto punto ci si fronteggia da guerrieri, per la Gloria ci si sente forti, solidi e fieri.
Le lunghe, sottili lingue accese non fanno mistero, arde San Martino, Cardella e la Plaja verso il cielo.
Si mostrano potenti, dritte di forma austera, tale il Santo sul suo cavallo bianco dipinto su una tela.
Si celebra orsù la vittoria della tradizione ogni anno, si rallegra la gente in piazza, ogni nuova sposa e tutta Scanno.
Pelino Quaglione
